엑셀시오르 썹팅노래

2003-03-26 05:12:24, Hit : 3859, IP : 211.187.21.***

작성자 : 울퍼

엑셀시오르 섭팅가.

Ferme jongens, stoere knapen

Tekst: Toon Kenters
Muziek: Willy Schootemeyer

Ferme jongens, stoere knapen
Ons lonkt het vrije voetbalveld
폐르메 요겐스투르 크나펜~
옹졸트헤 게이요 부트~볼벨~~
Waar je vreugd en vrolijkheid kunt rapen
En je door geen zorgen wordt gekweld
빠예 브뤠엥  브루헤케드 크 라펜
엥 예 돌 겐 조겐 워트 게월
Als het sein voor de strijd wordt gegeven
Trouw zijn wij dan allemaal present
얼 세 셍 브루 데 스텡  워트 게이븐..,,.(여기서포기...다음사람이 이어가시오....ㅋ)
트로우 젠 헤이 덴 올더멜 프리젠~

Voor de club onze krachten te geven
볼 더 크럽 온즈 크라프 튼더 게이븐~ (이상한거 고쳐줘요 ㅋㅋ - 월향이)
Ja, dan zijn we in ons element
야 돈 젱 뗑  잉 옹즈 엘레멩(결국은 또시작했다...이씨...)

Refrein:(반복 후렴구)
Wij gaan naar het terrein, naar ons Woudestein

Waar Excelsior vlag waait in de wind
En wij vinden het fijn, als we daar maar zijn
Want daar is een ieder goed gezind
Daar heerst altijd weer een gezonde sfeer
Daar is vreugd en nimmer klinkt gemor
En met blijheid in het hart
Strijden wij voor rood en zwart
Voor de roem van ons Excelsior
불 데 롬 발롱 엑셀시오르
En met blijheid in het hart
Strijden wij voor rood en zwart
Voor de roem van ons Excelsior
불 데 롬 발롱 엑셀시오르~

Ferme jongens, stoere knapen
De sport eist kerels van stavast
폐르메 요겐스투르 크나펜~
데 스폴에스케를스 반 스타바~스
Duffe dromers, die maar staan te gapen
Vormen iets dat bij ons spel niet past
데페 드로멜스 디마스당 떼 자펜
볼멘 잇츠 뎃 뱅 옹 스펠 니 파~스
Wie zijn kracht energiek ons wil geven
Wie een vent is, waar echt pit in zit
위 젱 끌라프 에이네칙 옹쉴 게이븐
위 엔 벤 이즈 바 엣 삣인 지~트
Wie naar ’t hoogste steeds met ons wil streven
Die is welkom als Excelsiorlid
위 나토 스테스티스멧 옹쉴 스티븐
디 이스 웰꼼 알스엑셀시오리~드

--COMMENT_START--

그리雲|03/02/25-14:50|NOMAIL|203.241.239.231
따라불러 보려고 했는데 발음이...발음이....너무 웃겨요~~ 풉...-_-;;;; 웃을게 아니라 외워서 네덜란드가서 불러야되는데;;;

과객|03/02/27-01:46|NOMAIL|218.232.190.110
맨 처음 이 글이 떳을때.. 얼굴에 해초 팩을 하고 있었다는(=.=)....
얼굴을 차츰 말라가는데 한글 가사는 한 줄식 뜨지....    어찌나 웃기던지 미치는 줄 알았습니다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ